Главная страница

Наша история

Мы гордимся

Наши программы

Дистанционное обучение

Корпоративное обучение

Библиотека. Это интересно! (Наши научные

исследования)

Наши публикации

Тесты

Отзывы об ММПШ

Правила приема

Контакты

Новости

?

Договор

об оказании платных образовательных услуг

г. Москва? _________г.??? ????

Негосударственное образовательное учреждение Институт «Московская Международная Школа Переводчиков», в дальнейшем – «Исполнитель» на основании Лицензии № 028425 на право ведения образовательной деятельности в сфере профессионального образования выданной 15 марта 2011 г. Департаментом образования города Москвы, в лице ректора Черняховской Леоноры Александровны, действующей на основании Устава, с одной стороны, и ________________________, в дальнейшем именуемой «Заказчик», с другой стороны, заключили в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, Законами Российской Федерации «Об образовании» и «О защите прав потребителей», а также постановлением Правительства Российской Федерации «Об утверждении Правил оказания платных образовательных услуг в сфере образования» от 05.07.2001 N 505, настоящий договор о нижеследующем:

?

?

1.?ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

«Исполнитель» предоставляет, а «Заказчик» оплачивает следующие образовательные услуги

в количестве __________ ак. часов в период с ____________ по ____________ , согласно программе обучения

?

2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

?

2.1. «Исполнитель» обязуется:

2.1.1. Зачислить «Заказчика», выполнившего установленные условия приема, в НОУ Институт «Московская Международная Школа Переводчиков»;

2.1.2. Организовать и обеспечить надлежащее исполнение услуг, предусмотренных в разделе 1 настоящего договора. Образовательные услуги оказываются в соответствии с учебным планом и расписанием занятий, разрабатываемыми «Исполнителем»;

2.1.3. Обеспечить для проведения занятий помещения, соответствующие санитарным и гигиеническим требованиям, а также оснащение, соответствующее обязательным нормам и правилам, предъявляемым к образовательному процессу;

2.1.4. Обеспечить выдачу ________________________________________

успешно прошедшему(-ей) полный курс обучения и аттестацию по программе

2.1.5. Сохранить место за «Заказчиком» в случае его(ее) болезни, лечения, декретного отпуска, академического отпуска, каникул и в других случаях пропуска занятий по уважительным причинам (в случае полной оплаты услуг, предусмотренных разделом 1 настоящего договора);

2.1.6. Восполнить материал занятий, пройденный за время отсутствия «Заказчика» по уважительной причине, в пределах объема услуг, оказываемых в соответствии с разделом 1 настоящего договора.

2. 2. «Заказчик» обязуется:

2.2.1. Своевременно вносить плату за предоставленные услуги, указанные в разделе 1 настоящего договора;

2.2.2. Своевременно предоставлять все необходимые документы, предусмотренные уставом «Исполнителя»;

2.2.3. Незамедлительно сообщать руководителю «Исполнителя» об изменении контактного телефона;

2.2.4. Извещать руководство «Исполнителя» об уважительных причинах отсутствия на занятиях;

2.2.5. По просьбе «Исполнителя» приходить для беседы при наличии претензий «Исполнителя» к поведению «Заказчика» или его отношению к получению образовательных услуг;

2.2.6. Проявлять уважение к педагогам, администрации и техническому персоналу «Исполнителя»;

2.2.7. Возмещать ущерб, причиненный «Заказчиком» имуществу «Исполнителя», в соответствии с законодательством Российской Федерации;

3. ПРАВА СТОРОН

?

3.1. ?«Заказчик» вправе требовать от «Исполнителя» предоставления информации: по вопросам, касающимся организации и обеспечения надлежащего исполнения услуг, предусмотренных разделом 1 настоящего договора, образовательной деятельности «Исполнителя» и перспектив ее развития;

3.2. «Исполнитель» вправе отчислить студента за неуспеваемость и плохую посещаемость, с возвратом платы за обучение за вычетом всех фактически понесенных «Исполнителем» расходов.

3.3. «Исполнитель» вправе изменять расписание занятий в случаях служебных командировок преподавателей – работающих переводчиков.

4. ОПЛАТА УСЛУГ

4.1. «Заказчик» оплачивает основные услуги, указанные в разделе 1 настоящего договора в рублях на р\счет или вносит в кассу Исполнителя в сумме

______________________________________________________________________________________________________________________________

4.2. «Заказчик» допускается к занятиям по предъявлении квитанции об оплате или подтвержденного банком платежного поручения о переводе суммы на р/счет «Исполнителя».

?

5. 5. ОСНОВАНИЯ ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

?

5.1. Условия, на которых заключен настоящий договор, могут быть изменены либо по соглашению сторон, либо в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

5.2. «Заказчик» вправе в любое время расторгнуть настоящий договор при условии оплаты «Исполнителю» всех фактически понесенных расходов и услуг, оказанных до момента отказа.

5.3. Настоящий договор может быть расторгнут по соглашению сторон. Договор может быть расторгнут по инициативе одной из сторон на основании, предусмотренном действующим законодательством Российской Федерации.

?

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ?ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ

6.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения сторонами обязательств по настоящему договору они несут ответственность, предусмотренную гражданским законодательством и законодательством о защите прав потребителей, на условиях, установленных этим законодательством.

Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу.

?

ПОДПИСИ СТОРОН